Informatiounsversammlung iwwer Staarkreen
🇱🇺 Informatiounsversammlung iwwer Staarkreen
D’Gemeng Schieren erënnert drun, datt d’Informatiounsversammlung iwwer d’Risike vu Staarkreen, déi ursprénglech fir den 11. Mäerz 2026 geplangt war, dësen Donneschden, de 7. Mee 2026 um 19.00 Auer am Centre Culturel Al Schoul zu Schieren stattfënnt.
Dës Versammlung geet ëm d’Risike vu Staarkreen an ëm déi geplangte Schutzmoossnamen.
Si fënnt op Däitsch a Lëtzebuergesch statt. Fir déi franséisch Sprooch gëtt eng Live-Iwwersetzung mat Kopfhörer ugebueden.
Jiddereen ass häerzlech wëllkomm. All weider praktesch Informatioune fannt Dir um Flyer.
🇫🇷 Réunion d’information sur les crues subites
La Commune de Schieren rappelle que la réunion d’information sur les risques liés aux crues subites, initialement prévue le 11 mars 2026, aura lieu ce jeudi 7 mai 2026 à 19h00 au Centre Culturel Al Schoul à Schieren.
Cette réunion portera sur les risques liés aux crues subites ainsi que sur les mesures de protection prévues.
Elle se déroulera en allemand et en luxembourgeois. Une traduction simultanée en français sera proposée au moyen d’écouteurs.
Tout le monde est cordialement invité. Toutes les informations pratiques complémentaires sont disponibles sur le flyer.